Kirja­messu­lämpiö-­blogi

Kirjasta näytelmäksi

Mitkä ovat kirjan ja näytelmän väliset erot ja yhtäläisyydet, kun molempien pohjana on sama alkuperäisteos? Millainen prosessi kirjan muuntaminen näytelmäksi on taiteellisen työryhmän eri jäsenten näkökulmasta? Näitä kysymyksiä Turun Kirjamessujen teatteri –teemaohjelmistossa käsitellään useammassakin eri keskustelussa, ristivalaisten kirjallisuuden ja teatterin tiivistä vuorovaikutussuhdetta.

Fiore-lavalla lauantaina 5.10. klo 13.30-14.00 kirjailija-käsikirjoittaja Mike Pohjola haastattelee Anni Kytömäkeä ja Pauliina Rauhalaa selvittäen, miten kirjailija kokee teoksensa sovittamisen näytelmäksi tai musikaaliksi – tuleeko teokseen jotain lisää ja jääkö jotain pois?Sunnuntaina 6.10. klo 10.20-10.50 Tommi Kinnunen keskustelee Neljäntienristeys-menestysteoksensa kirjoittamisesta näytelmäksi yhdessä Turun Kaupunginteatterin dramaturgin Satu Rasilan kanssa Agricola-lavalla. Teema jatkuu myös auditoriossa, jossa klo 14.50-15.30 pohditaan Tarinan tie näyttämölle –keskustelussa mm. miten henkilöhahmojen liikkeet, eleet, kieli ja miljöö herätetään eloon elävän yleisön edessä? Aihetta käsittelevät sekä kirjallisuuden että teatterin toimijoina tunnetut Sofi Oksanen, Pirkko Saisio ja Aino Kivi.

Suomen näytelmäkirjailijat ja käsikirjoittajat ry on tänä vuonna ensi kertaa Turun Kirjamessuilla mukana sekä ohjelmantuottajana että näytteilleasettajana. Osana heidän messuohjelmiaan Kuisti-lavalla perjantaina 4.10. klo 13.50-14.10 julkistetaan vuoden 2018 parhaasta kotimaisesta kantaesityksestä kilpailevat Lea-finalistit sekä keskustellaan Sami Keski-Vähälän johdolla näytelmäkirjailijuudesta ammattina. Ohjelma Kuistilla jatkuu klo 14.10-14.50 kolmen tämän vuoden finalistin lukudraamanäytteillä. Aikaisempien vuosien Lea-voittajista Turun Kirjamessuilla ovat Pirkko Saision ohella myös Tuomas Timonen ja Pipsa Lonka.

Jukola-ohjelmatilassa lauantaina 5.10. klo 13.40-14.15 näytelmäkirjailijat lukevat Drama slam – uusinta uutta –ohjelmassa 5 minuutin otteita uunituoreista teksteistään, gongimestarina näytelmäkirjailija Elina Snicker. Lukudraamaesityksestä voi Jukolassa nauttia myös perjantaina klo 16.45-17.45, kun R.E.A.D. – ReadingEuropeAndDrama –festivalin näyttelijä David Kozma esittää otteen Csaba Székelyn: Pidättekö banaanista, toverit –näytelmästä, jonka Székely kirjoitti BBC World Servicen kansainväliseen radiodraamakilpailun 2009 voittaen Paras näytelmä Euroopasta –palkinnon.

Teatteriteemamme keskeinen yhteistyökumppani laajan messuohjelmiston tuottavan Turun Kaupunginteatterin ohella on Kansallisteatteri, jonka pääjohtaja Mika Myllyaho johdattelee perjantaina klo 16.00-16.30 Agricolalla Teatterin johtaminen nyt –keskustelua, jossa mukana ovat taiteellinen johtaja Mikko Kouki ja Teatteri Jurkan teatterisihteeri Lilli Earl.

Messujen laajaan ja moniulotteiseen teatteriohjelmistoon kannattaa tutustua tarkemmin osoitteessa https://www.kirjamessut.fi/home/ohjelma/, mutta aivan erityisenä ohjelmasuosituksena on vielä mainittava, että messuilla kirjoitetaan 24 tunnissa kokonaan uusi näytelmä! The 24 hour plays -prosessi käynnistyy perjantaina klo 16.30-17.00 Agricola-lavalla, jolle nousevat näytelmän kirjoittaja Satu Rasila, ohjaaja Tove Appelgren, säveltäjä Jussi Vahvaselkä ja näyttelijät Jukka Aaltonen, Ella Lahdenmäki, Ulla Reinikainen ja Jerry Wahlforss sekä Angelika Meusel Rakastajat-teatterista Porista. Turun Kaupunginteatterin, Åbo Svenska Teaterin ja Linnateatterin yhteisproduktion jännittävä ensi-ilta koetaan auditoriossa lauantaina klo 16.20-17.00 ja yleisö voi aiemmin samana päivänä seurata harjoituksia D-hallissa klo 13.00. Tätä ainutlaatuista esitystä ei voi kokea eikä nähdä missään muualla!

 

JENNI HAUKIO
Ohjelmajohtaja, Turun Kirjamessut

Kirja­messu­lämpiö­-blogi
3.10.2019
Tervetuloa Kirjamessuille – tapahtumaan, jolla on sydän!

Huomenna perjantaina 4.10. Turussa käynnistyy jo lähes 30 vuoden ajan järjestetty, Suomen ensimmäinen ja vanhin kirjamessutapahtuma. Samanaikaisesti Messukeskuksessa järjestetään myös

1.10.2019
Naiskuvia ja feministisiä näkökulmia

Minna Canth 175-merkkivuotta juhlistaen Turun Kirjamessuilla on tänä vuonna laaja historiallisia naiskuvia ja aikamme feministisiä näkökulmia esittelevä ohjelmisto. Canthin tiimoilta

26.9.2019
Runoutta jokaiseen makuun

YK:n ilmastokokouksessa tällä viikolla koko maailmaa puhutellut Greta Thunberg sai maaliskuun lopussa tukea joukolta suomalaisrunoilijoilta, jotka kokoontuivat Eduskuntatalon portaille Runoilijat

22.9.2019
Sotahistorian totuuksia ja tarinoita

Jokainen sukupolvi muodostaa omat tulkintansa ja johtopäätöksensä menneisyydestä, jolle koko identiteettimme kansakuntana sekä yksilöinä pitkälti rakentuu. Siksi on äärettömän arvokasta,

19.9.2019
Eläköön kotimainen kauno!

Iloiset uutiset maailmalta kertoivat tällä viikolla, että englanninkielisen maailman merkittävimpiin kirjallisuuspalkintoihin lukeutuva National Book Awards on valinnut Pajtim Statovcin romaanin

17.9.2019
Lapset ja nuoret – tulevaisuuden lukijat

Kirjamessut kuten muutkin kirjallisuustapahtumat ponnistelevat osatakseen tarjota lapsia ja nuoria kiinnostavia sisältöjä vetovoimaisissa puitteissa. Jos ei ole tulevaisuuden lukijoita, ei

13.9.2019
Kun ilmasto muuttuu, muuttuko kirjallisuus?

Kirjamessujemme toisena ajankohtaisteemana ovat tänä vuonna ilmastonmuutoksen kulttuurivaikutukset. Ilmastonmuutoksesta kohistaan kaikkialla, mutta vähemmälle huomiolle ovat vielä jääneet sen läpileikkaavat vaikutukset

4.9.2019
Lukutaito, elämäntaito

Turun Kirjamessujen toinen ajankohtaisteema on lukutaito ja sen edistäminen – äkkiseltään ajatellen varsin ennalta-arvattava teema kirjallisuustapahtumalle. Lukutaidon äänitorvena on nimenomaan

30.8.2019
Mitä tapahtuu todella?

Luova tapahtuma ei voi säilyä elinvoimaisena, ellei se jatkuvasti tarkastele sisältöjään ja rakenteitaan kriittisesti, reflektoi ympäröivän yhteiskunnan liikehdintää ja uudistu