Anja Salokannel

Kuvaaja: Kerti Tergem

Kääntäjä

Sunnuntai
11.10-11.30
Fiore A-halli

JAAN KAPLINSKIN SUOMENNOSVALIKOIMA –keskustelu

Suomentaja Anja Salokannel ja Märt Väljataga (Viro).

Ohjelmatuottaja: Osuuskunta Kirjasin, Kustannusliike Parkko ja Viro
12.30-12.55
Kuisti B-halli

KUINKA VÄLITTÄÄ KOKEMUKSET LAPSUUDESTA NEUVOSTOLIITOSSA SUOMALAISLUKIJOILLE? –keskustelu

Kirjailija HELI LAAKSONEN haastattelee kääntäjiä MIRJA HOVILAA ja ANJA SALOKANNELTA. Latvialaisen Vizma Belsevican Bille-trilogia (Paperiporo) ja virolaisen Leelo Tungalin Toveri Lapsi (Arktinen Banaani) kuvaavat molemmat toisen maailmansodan aikaan sijoittuvaa lapsuutta. Miltä historian murroskausi näyttää lapsen näkökulmasta?

Ohjelmatuottaja: Viro, Arktinen Banaani, Rozentals-seura ja Paperiporo