Sanna Immanen

Sunnuntai
12.45-13.10
Kuisti B-halli
Nyt kuulostaa tutulta, Indrek Koff
Nyt kuulostaa tutulta! Indrek Koff kirjoitti runoelman "virolaisten elinvoimasta", jonka äärimmäisen tutut lentävät lauseet jokainen virolainen tunnistaa. Mika Keränen suomensi ja kotoutti tekstin, niin että siitä tuli samanveroinen hykerryttävä suomalaisten fraasikokoelma "Oi Suomi on". Mielenkiintoinen kysymys hankkeen taustalla on, missä määrin kääntäjän täytyy pitäytyä alkutekstissä vai täytyykö lainkaan. Indrek Koffia ja Mika Kerästä haastattelee Sanna Immanen.
Ohjelmatuottaja: Viro
14.40-15.10
Tieto B-halli
Mitä nyt? Viron kirjallisuus ja kirjallisuuskritiikki 1990-luvulta tähän päivään
Sanna Immanen, Juhani Salokannel, Ville Hytönen
Ohjelmatuottaja: KAOS, SARV ja Eino Leinon Seura